-
1 coupe
I.coupe1 [kup]feminine nouna. (à dessert, à glace) dish• une coupe de fruits/de glace a dish of fruit/of ice creamII.coupe2 [kup]feminine nouna. ( = façon d'être coupé) cutb. [de cheveux] coupe (de cheveux) (hair)cutd. ( = dessin) sectione. ( = réduction) cut• faire des coupes claires or sombres dans qch to make drastic cuts in sth* * *kup1) Sport cup2) ( coiffure) haircut4) ( diminution) cutannoncer une coupe de 10% dans le budget — to announce a cut of 10% in the budget
5) ( action de couper) cutting (de of)6) ( surface d'exploitation) felling area8) (à fruits, dessert) bowl; ( à champagne) glass9) Biologie section10) ( aux cartes) void11) Linguistique boundary•Phrasal Verbs:••* * *kup nf1) (à boire) goblet, (coupe de champagne) champagne glassla coupe est pleine! fig (= c'est plus qu'on peut en supporter) — that's the last straw!
2) (à fruits) (décorative) bowl3) SPORT cup4) [cheveux, vêtement] cut5) (= graphique) section, cross sectionà la coupe (fromage, jambon, roquefort) — loose, not pre-packed
* * *A nf2 ( coiffure) haircut; tu as une jolie coupe you've got a nice haircut; faire une coupe à qn to give sb a haircut;3 Cout ( processus) cutting out; ( façon) cut; j'aime le tissu mais pas la coupe I like the fabric ou material but not the cut; cours de coupe et de couture dressmaking course;4 ( diminution) cut; annoncer une coupe de 10% dans le budget to announce a cut of 10% in the budget;5 gén cutting (de of); la coupe (des arbres) a commencé ce matin they started cutting down the trees this morning; fromage/jambon vendu à la coupe cheese/ham which is not sold pre-packed;6 ( surface d'exploitation) felling area;9 Sci, Biol section; une (vue en) coupe de qch a section of sth; coupe longitudinale/transversale longitudinal/cross section; un os vu en coupe a bone seen in section;10 ( aux cartes) void; avoir une coupe (à cœur/trèfle) to have a void (in hearts/clubs);11 Ling boundary; coupe syllabique syllable boundary, syllabic division; coupe rythmique rhythm group boundaries (pl).B sous la coupe de loc prép être sous la coupe de l'État to be under the control of the state; tomber sous la coupe de qn to fall under sb's control; vivre sous la coupe de parents autoritaires to live under the thumb of authoritarian parents.coupe au bol pudding GB ou dessert US bowl cut; coupe en brosse crew cut; coupe claire lit heavy felling; fig drastic cut; coupe dégradée layered cut; coupe réglée periodic felling; coupe à sec dry cut; coupe sombre light felling.la coupe est pleine enough is enough; cette fois, la coupe est pleine! this time, I've had enough![kup] nom féminin1. [action] cutting (out)[coiffure]coupe (de cheveux) cut, haircut[action] cutting[tissu] length3. [dessin] section4. [au microscope] section6. [sciage] cutting (down)[étendue] felling area[entaille] section————————à la coupe locution adjectivalefromage/jambon à la coupe cheese cut/ham sliced at the request of the customersous la coupe de locution prépositionnelle1. [soumis à]2. JEUX
См. также в других словарях:
sundae — ► NOUN ▪ a dish of ice cream with added ingredients such as fruit, nuts, and syrup. ORIGIN perhaps from SUNDAY(Cf. ↑Sunday), either because the dish was made with ice cream left over from Sunday, or because it was sold only on Sundays … English terms dictionary
Sundae (Korean food) — infobox Korean name caption= hangul=순대 rr=sundae mr=sundae| Sundae (IPA2|sundɛ, also sometimes spelled soondae ) is a Korean dish made generally by boiling or steaming cow or pig s intestines that are stuffed with various ingredients. It is a… … Wikipedia
Sundae — The sundae is an ice cream dessert. It typically consists of a scoop of ice cream topped with sauce or syrup (often chocolate, caramel, butterscotch, or strawberry), and in some cases other toppings such as chopped nuts, whipped cream, or… … Wikipedia
sundae — sun|dae [ˈsʌndeı US di] n [Date: 1800 1900; Origin: Probably from Sunday] a dish made from ↑ice cream, fruit, sweet sauce, nuts etc ▪ a chocolate sundae … Dictionary of contemporary English
sundae — noun (C) a dish made from ice cream, fruit, sweet sauce, nuts etc: a chocolate sundae … Longman dictionary of contemporary English
sundae — noun a dish of ice cream with added ingredients such as fruit, nuts, and syrup. Origin C19 (orig. US): perh. an alt. of Sunday, either because the dish was made with ice cream left over from Sunday, or because it was sold only on Sundays … English new terms dictionary
sundae — (Roget s IV) n. Syn. ice cream, ice cream with topping, dish of ice cream, parfait, banana split; see also dessert , treat … English dictionary for students
sundae — sun•dae [[t]ˈsʌn deɪ, di[/t]] n. coo a dish of ice cream topped with syrup, nuts, whipped cream, etc • Etymology: 1890–95, amer.; perh. special use of Sunday … From formal English to slang
sundae — n. a dish of ice cream with fruit, nuts, syrup, etc. Etymology: perh. f. SUNDAY … Useful english dictionary
ice cream sundae — dessert dish made of ice cream topped with whipped cream and various toppings (such as nuts, bananas, chocolate sauce, and a cherry) … English contemporary dictionary
Banana split — Infobox Prepared Food name = Banana Split caption = A traditional banana split as served at Cabot s Ice Cream and Restaurant in Newtonville, Massachusetts. alternate name = country = United States region = Northeast Region creator = Multiple… … Wikipedia